Разное

Приятная новость от YouTube

Приятная новость от YouTubeТеперь сервис публикации видеороликов «YouTube» добавил к списку своих полезных функций – распознавание русской речи. Разработчики проекта сделали так, что на их сайте видеохостинга будут автоматически добавляться файлы с субтитрами. Теперь тексты будут переведены на русский. Новость об этом нововведении была опубликована руководством интернет-компании на официальном блоге.

Сам сервис обладает способностью распознавания разговорной речи героев видеофайла. Затем происходит автоматическая трансляция голоса в текст, который и показывается поверх идущего видео. Если пользователь не хочет читать – он может спокойно отключить появление субтитров.

Модификация с субтитрами очень порадует всех пользователей, у кого были проблемы со слухом или же кто не понимает язык, на котором говорят персонажи видеоролика. Таким образом, станет больше просмотров и трафик, проходящий через сайт наверняка увеличиться в несколько раз. Ведь теперь каждый человек в мире сможет не только посмотреть, но и понять нужный ему ролик. Правда руководство заблаговременно предупреждает о том, что ретрансляция голоса в субтитры может пока что осуществляться с появлением ошибок. Если речь будет нечеткая или на фоне будет существовать шумовая помеха – то субтитры будут искажены.

Но есть и еще одна приятная новость. Автор загруженного видео-файла получит доступ к редактированию субтитров. Также он сможет создать их сам и прикрепить к файлу, не дожидаясь автоматической ретрансляции от сервиса.

Оставьте Ваш отзыв

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!